DSpace Repository

A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers

Show simple item record

dc.contributor Universitat de Vic. Departament de Llengües, Ciències socials i Jurídiques
dc.contributor Universitat de Vic. Facultat d'Empresa i Comunicació
dc.contributor Universitat Pompeu Fabra
dc.contributor.author Corrius i Gimbert, Montse
dc.contributor.author Pujol, Dídac
dc.date.accessioned 2013-10-18T09:39:37Z
dc.date.available 2013-10-18T09:39:37Z
dc.date.created 2010
dc.date.issued 2010
dc.identifier.citation Corrius Gimbert, Montserrat, and Didac Pujol. "A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers." Lexikos 20 (2010): 109-22. ca_ES
dc.identifier.issn 1684-4904
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10854/2385
dc.description.abstract In view of the benefits of both monolingual and bilingual dictionaries, a new type of dictionary which combines the strong points of a monolingual learner's dictionary with those of a bilingual dictionary was designed and introduced into some Catalan primary and secondary schools: the Easy English Dictionary with a Catalan–English Vocabulary. This article looks in detail at this new kind of dictionary: its philosophy, the way it functions, its advantages over other kinds of dictionaries and the fact that the monolingual part is specifically aimed at Catalan learners of English. Additionally, the article deals with the pedagogical functions of illustrations as well as the adequacy of the dictionary to the lexical needs and requirements of Catalan learners of English in primary and secondary education. ca_ES
dc.format application/pdf
dc.format.extent 14 p. ca_ES
dc.language.iso eng ca_ES
dc.publisher Buro van die WAT. Universiteit van Stellenbosch ca_ES
dc.rights (c) Universiteit van Stellenbosch, 2010
dc.rights Tots els drets reservats ca_ES
dc.subject.other Diccionaris poliglots ca_ES
dc.subject.other Anglès -- Aprenentatge ca_ES
dc.title A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers ca_ES
dc.type info:eu-repo/semantics/article
dc.relation.publisherversion http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/135
dc.rights.accesRights info:eu-repo/semantics/closedAccess ca_ES
dc.type.version info:eu-repo/publishedVersion ca_ES
dc.indexacio Indexat a SCOPUS
dc.indexacio Indexat a WOS/JCR ca_ES

Files in this item

Show simple item record

Search RIUVic

Advanced Search