Miquela Valls : dona, docent, traductora de Verdaguer i defensora del català

Camps Casals, Núria

Inici
→
Recerca
→
Articles, congressos, llibres
→
Articles
→
Visualitza el document

dc.contributor	Universitat de Vic. Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes
dc.contributor.author	Camps Casals, Núria
dc.date.accessioned	2013-12-05T12:52:21Z
dc.date.available	2013-12-05T12:52:21Z
dc.date.created	2012
dc.date.issued	2012
dc.identifier.citation	Camps Casals, Núria. " Miquela Valls : dona, docent, traductora de Verdaguer i defensora del català" A: Quaderns: revista de traducció, 2012, 19, p. 219-235
dc.identifier.issn	1138-5790
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10854/2533
dc.description.abstract	La recepció de l’obra de Jacint Verdaguer (1845-1902) a França ha estat estudiada de forma fragmentària; tampoc no han estat estudiats en profunditat els seus traductors al francès, que han patit la mateixa sort i que, ara per ara, no han merescut prou atenció. Aquest és el cas de la professora i traductora nord-catalana Miquela Valls (Perpinyà, 1945). Amb aquest estudi s’intenta aportar una mica més de llum a la seva figura. Sobretot, es para una atenció especial a la seva faceta de traductora i, en aquest sentit, a més d’un esbós biobibliogràfic de Valls, es presenta una ressenya sobre la seva versió de Canigó, que és la més destacada de les que s’han fet.	ca_ES
dc.format	application/pdf
dc.format.extent	17 p.	ca_ES
dc.language.iso	cat	ca_ES
dc.publisher	Universitat Autònoma de Barcelona	ca_ES
dc.relation.isformatof	Reproducció digital del document publicat a: http://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/257036
dc.rights	(c) Universitat Autònoma de Barcelona, 2012
dc.rights	Tots els drets reservats	ca_ES
dc.subject.other	Valls, Miquela -- Crítica i interpretació	ca_ES
dc.title	Miquela Valls : dona, docent, traductora de Verdaguer i defensora del català	ca_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	ca_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	ca_ES
dc.type.version	info:eu-repo/publishedVersion	ca_ES
dc.indexacio	Indexat a SCOPUS
dc.indexacio	Indexat a CARHUS+	ca_ES