Este trabajo analiza las técnicas de traducción onomástica utilizadas en Neverwhere, una fantasía urbana del autor británico Neil Gaiman. Para comprobar si las técnicas acercan al lector eficazmente a la cultura de origen, ...