DSpace Repository

Linguistic and cultural strategies in ELT dictionaries

Show simple item record

dc.contributor Universitat de Vic. Departament de Llengües, Ciències socials i Jurídiques
dc.contributor Universitat de Vic. Facultat d'Empresa i Comunicació
dc.contributor.author Corrius i Gimbert, Montse
dc.contributor.author Pujol, Dídac
dc.date.accessioned 2013-10-18T09:59:03Z
dc.date.available 2013-10-18T09:59:03Z
dc.date.created 2009
dc.date.issued 2009
dc.identifier.citation Montse Corrius ; Dídac Pujol. "Linguistic and Cultural Strategies in ELT Dictionaries." Elt Journal 64.2 (2010): 135-42. ca_ES
dc.identifier.issn 0951-0893
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10854/2386
dc.description.abstract There are three main types of ELT dictionaries: monolingual, bilingual, and bilingualized. Each type of dictionary, while having its own advantages, also hinders the learning of English as a foreign language and culture in so far as it is written from a homogenizing (linguistic- and culture-centric) perspective. This paper presents a new type of dictionary that tries to overcome the linguistic and cultural limitations of its predecessors. This is achieved by means of a series of strategies that have to do with localization, delocalization, globalization, and glocalization of language and/or culture. It is hoped that the presentation of the linguistic and cultural strategies underlying this newkind of dictionary will (1) help the ELTcommunity to improve students’ linguistic and cultural competencies, (2) help teachers evaluate the efficacy of different ELT dictionaries, and (3) promote the creation of more effective ELT dictionaries. ca_ES
dc.format application/pdf
dc.format.extent 8 p. ca_ES
dc.language.iso eng ca_ES
dc.publisher Oxford University Press ca_ES
dc.rights The definitive publisher-authenticated version Montse Corrius ; Dídac Pujol. "Linguistic and Cultural Strategies in ELT Dictionaries." Elt Journal 64.2 (2010): 135-42.] is available online at: http://eltj.oxfordjournals.org/content/64/2/135.abstract ca_ES
dc.subject.other Anglès -- Ensenyament ca_ES
dc.subject.other Anglès -- Diccionaris ca_ES
dc.title Linguistic and cultural strategies in ELT dictionaries ca_ES
dc.type info:eu-repo/semantics/article
dc.relation.publisherversion http://eltj.oxfordjournals.org/content/64/2/135.abstract
dc.rights.accessRights info:eu-repo/semantics/closedAccess ca_ES
dc.type.version info:eu-repo/publishedVersion ca_ES
dc.indexacio Indexat a WOS/JCR
dc.indexacio Indexat a SCOPUS

Files in this item

Show simple item record

Search RIUVic

Advanced Search